KİK Kararı 2026/UD.I-2738
GENÇLİK VE SPOR BAKANLIĞI YATIRIM VE İŞLETMELER GENEL MÜDÜRLÜĞÜ · 28.10.2026
| Karar no | 2026/UD.I-2738 |
|---|---|
| Karar tarihi | 28.10.2026 |
| Sonuç | Başvurunun reddi · Oybirliği |
| Başvuru sahibi | Famer Uluslararası Müşavirlik Anonim Şirketi |
| İhaleyi yapan idare | GENÇLİK VE SPOR BAKANLIĞI YATIRIM VE İŞLETMELER GENEL MÜDÜRLÜĞÜ |
| Başvuruya konu ihale | 2026/822693 İhale Kayıt Numaralı "TC Gençlik Ve Spor Bakanlığı Yatırım ve İşletmeler Genel Müdürlüğü tarafından yaptırılacak ve/veya yapımı devam etmekte olan yurt ve tesis binalarının Yap İha Esas Uyg Projelerinin ve İhale Dokü Hazır Danışmanlık Hizmet Alımı İşi" İhalesi |
| Alım türü | Danışmanlık |
Kararın resmî sayfası (EKAP) ↗
Karar metni
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No: 2026/043
Gündem No: 15
Karar Tarihi: 28.10.2026
Karar No: 2026/UD.I-2738
Mahkeme Kararları
Toplam: 0
Bağlı mahkeme kararı bulunmamaktadır.
Toplantıya Katılan Üyeler
BAŞVURU SAHİBİ:
Famer Uluslararası Müşavirlik Anonim Şirketi
,
İHALEYİ YAPAN İDARE:
Gençlik ve Spor Bakanlığı Yatırım ve İşletmeler Genel Müdürlüğü,
BAŞVURUYA KONU İHALE:
2026/822693
İhale Kayıt Numaralı “Gençlik ve Spor Bakanlığı Yatırım ve İşletmeler Genel Müdürlüğü Tarafından Yaptırılacak ve/veya Yapımı Devam Etmekte Olan Yurt ve Tesis Binalarının Yap İha Esas Uyg Projelerinin ve İhale Dokü Hazır Danışmanlık Hizmet Alımı İşi” İhalesi
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:
Gençlik ve Spor Bakanlığı Yatırım ve İşletmeler Genel Müdürlüğü tarafından
11.08.2026
tarihinde
belli istekliler arasında ihale usulü
ile gerçekleştirilen “
Tc Gençlik Ve Spor Bakanlığı Yatırım Ve İşletmeler Genel Müdürlüğü Tarafından Yaptırılacak Ve/Veya Yapımı Devam Etmekte Olan Yurt Ve Tesis Binalarının Yap İha Esas Uyg Projelerinin Ve İhale Dokü Hazır Danışmanlık Hizmet Alımı İşi
” ihalesine ilişkin olarak
Famer Uluslararası Müşavirlik Anonim Şirketi
nin
23.09.2026
tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin
29.09.2026 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince
07.10.2026
tarih ve
227192
sayı ile Kurum kayıtlarına alınan
07.10.2026
tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.
Başvuruya ilişkin olarak
2026/2452
sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.
KARAR:
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,
Şirketin, 7.3.1 İş deneyimini gösteren belgeler kriteri kapsamında, Ankara'da imzalanmış, Türkçe düzenlenmiş ve Türk hukukuna tabi olan, sözleşme bedeli 8.957.000 ABD Doları olan ve işin tamamlandığının İş Tamamlama Sertifikası ile tevsik edildiği yurt dışı iş deneyimine ilişkin sözleşme ve fatura belgelerinin, ön yeterlik aşamasında yeterli bulunmasına rağmen teknik teklif değerlendirmesinde apostil, noter veya konsolosluk tasdiki aranarak değerlendirme dışı bırakıldığı, Türk Borçlar Kanunu m.12 uyarınca sözleşmelerin şekil serbestisi ilkesine tabi olduğu ve noter/apostil şartı aranmadığı, Lahey Sözleşmesi kapsamında apostil zorunluluğunun sadece resmi belgeler için geçerli olduğu ve özel ticari sözleşmeler için aranmadığı, Yönetmelik m.47(b)'de sözleşme ve fatura sunumunda apostil/tasdik şartı öngörülmediği, idarenin ön yeterlik aşamasında aynı belgeleri yeterli bulduğunu teklif aşamasında ise yeni bir şart icat ederek çelişkili davrandığı ve hukuki güvenlik ile öngörülebilirlik ilkelerinin ihlal edildiği, sözleşmenin yabancı ülke belgesi sayılarak apostil/tasdik şartı dayatılmasının mevzuata aykırı olduğu ve teklifin değerlendirme dışı bırakılmaması gerektiği iddiasına yer verilmiştir.
A) Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit edilmiştir.
Danışmanlık Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Belgelerin sunuluş şekli” başlıklı 30’uncu maddesinde,
“(1) Bu Yönetmeliğin uygulanmasında idareler; belgelerin aslını veya aslına uygunluğu noterce onaylanmış örneklerini isterler. Bu kapsamda sunulan fatura örnekleri de asıl olarak kabul edilir. Tekliflerin fiziki ortamda alındığı ihalelerde, aday veya istekliler, istenen belgelerin aslı yerine ihale ve son başvuru tarihinden önce idare tarafından “aslı idarece görülmüştür” veya bu anlama gelecek şerh düşülen suretlerini başvuruları veya teklifleri kapsamında sunabilirler. Bu yönde yapılacak başvuruların, ihaleden önce idarenin ilgili birim yetkilisi veya bu hususta görevlendirilmiş personelince karşılanması zorunludur.
(2) Noter onaylı belgelerin aslına uygun olduğunu belirten bir şerh taşıması zorunlu olup, sureti veya fotokopisi görülerek onaylanmış olanlar ile “ibraz edilenin aynıdır” veya bu anlama gelecek bir şerh taşıyanlar geçerli kabul edilmez. Ancak, Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi Nizamnamesinin 9 uncu maddesinde yer alan hüküm çerçevesinde, Gazete idaresince veya Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğine bağlı odalarca “aslının aynıdır” şeklinde onaylanarak verilen Ticaret Sicili Gazetesi suretleri veya bunların noter onaylı suretleri de kabul edilir.
(3) Türkiye Cumhuriyetinin yabancı ülkelerde bulunan temsilcilikleri tarafından düzenlenen belgeler dışında yabancı ülkelerde düzenlenen belgeler ile yabancı ülkelerin Türkiye’deki temsilcilikleri tarafından düzenlenen belgelerin tasdik işlemi aşağıdaki şekilde yapılır:
a) Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesine taraf ülkelerde düzenlenen ve bu Sözleşmenin 1 inci maddesi kapsamında bulunan resmi belgeler, “apostil tasdik şerhi” taşıması kaydıyla Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğu veya Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı tasdik işleminden muaftır. Apostil tasdik işleminden, belgedeki imzanın doğruluğunun, belgeyi imzalayan kişinin hangi sıfatla imzaladığının ve varsa üzerindeki mühür veya damganın aslı ile aynı olduğunun teyidi işlemi anlaşılır. Belgedeki imzanın doğruluğunun, belgeyi imzalayan kişinin hangi sıfatla imzaladığının ve varsa üzerindeki mühür veya damganın aslı ile aynı olduğunun; düzenlendiği ülkedeki yetkili diğer mercilerce teselsülen tasdik edilmiş olması ve apostil tasdik şerhinin tasdik silsilesindeki bir önceki merciye ilişkin olması halinde de belgenin usulüne uygun olarak sunulduğu kabul edilecektir.
b) Türkiye Cumhuriyeti ile diğer devlet veya devletler arasında, belgelerdeki imza, mühür veya damganın tasdik işlemini düzenleyen hükümler içeren bir anlaşma veya sözleşme bulunduğu takdirde, bu ülkelerde düzenlenen belgelerin tasdik işlemi, bu anlaşma veya sözleşme hükümlerine göre yaptırılabilir.
c) (a) veya (b) bendi kapsamında sunulmayan belgeler ise aşağıdaki yöntemlerden biri ile tasdik edilmelidir:
1) Belge, doğrudan düzenlendiği ülkenin Dışişleri Bakanlığı ya da düzenlendiği ülkedeki yetkili diğer mercilerin tasdikini müteakip o ülkenin Dışişleri Bakanlığı tarafından tasdik edildikten sonra o ülkedeki Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğu tarafından tasdik edilmelidir. Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğunun bulunmadığı ülkelerde ise tasdik işlemi bu ülkeyle ilişkilerden sorumlu Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğu tarafından yapılır. Düzenlendiği ülkedeki yetkili diğer mercilerin tasdiki ile belgenin düzenlendiği ülke Dışişleri Bakanlığı tasdik işleminden; belgedeki bir önceki imzanın doğruluğunun, belgeyi imzalayan kişinin hangi sıfatla imzaladığının ve varsa üzerindeki mühür veya damganın aslı ile aynı olduğunun teyidi işlemi anlaşılır. Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğu tasdik işleminden ise; imzanın doğruluğunun ve varsa üzerindeki mühür veya damganın aslı ile aynı olduğunun teyidi işlemi anlaşılır.
2) Belge, sırasıyla düzenlendiği ülkenin Türkiye’deki temsilciliği ile Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı tarafından tasdik edilmelidir. Düzenlendiği ülkenin Türkiye’deki temsilciliğinin tasdik işleminden; belgedeki bir önceki imzanın doğruluğunun, belgeyi imzalayan kişinin hangi sıfatla imzaladığının ve varsa üzerindeki mühür veya damganın aslı ile aynı olduğunun teyidi işlemi anlaşılır. Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı tasdik işleminden ise; imzanın doğruluğunun ve varsa üzerindeki mühür veya damganın aslı ile aynı olduğunun teyidi işlemi anlaşılır.
ç) Teselsülen yapılan tasdik işlemlerinde teyit edilecek unsurlara ilişkin eksikliklerin veya hataların sonraki merciler tarafından tasdik kapsamında giderilmesi veya düzeltilmesi halinde de belgenin usulüne uygun olarak sunulduğu kabul edilir.
d) Yabancı ülkenin Türkiye’deki temsilciliği tarafından düzenlenen belgeler, Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı tarafından tasdik edilmelidir. Bu tasdik işleminden belgedeki imzanın doğruluğunun ve varsa üzerindeki mühür veya damganın aslı ile aynı olduğunun teyidi işlemi anlaşılır.
e) Fahri konsolosluklarca düzenlenen belgelere dayanılarak işlem tesis edilemez.
f) İdare, tasdik işleminden muaf tuttuğu resmi niteliği bulunmayan belgeleri ön yeterlik şartnamesinde veya idari şartnamede belirtir.
….”
düzenlemesi,
Aynı Yönetmeliğin “İş deneyim belgesi düzenlenemeyecek işlerde iş deneyimini gösteren belgeler ve bu belgelerde aranacak kriterler” başlıklı 47’nci maddesinde,
(1) 42 nci maddenin beşinci fıkrasında belirtilen haller hariç olmak üzere, gerçek kişilere veya iş deneyim belgesi düzenlemeye yetkili olmayan her türlü kurum ve kuruluşa bedel içeren tek bir sözleşmeye dayalı olarak gerçekleştirilen işlerde, iş deneyim belgesi düzenlenemez. Bu durumda, bitirilen işlere ilişkin iş deneyiminin belgelendirilmesinde aşağıdaki esaslar uygulanır:
…..
b) Yurt dışında gerçekleştirilen işlerde, o ülkenin resmi kurumları tarafından düzenlenmiş iş deneyimini gösteren belgeler veya sözleşme ve bu sözleşmeye bağlı olarak düzenlenen fatura örnekleri veya fatura örneğinin o ülkenin yetkili makamları tarafından onaylı suretleri ya da fatura dengi belgeler iş deneyimini gösteren belgeler olarak kabul edilir. Bu kapsamda sunulan belgelerin, o ülke mevzuatına göre düzenlenmesi, sözleşmede; iş sahibinin adı ve soyadı veya unvanı, işin yapıldığı yer ve iş tanımı, yüklenicinin adı ve soyadı veya ticaret unvanı, sözleşme bedeli ve tarihi ile işin bitim ve/veya kabul tarihinin gösterilmesi zorunludur.”
düzenlemesi yer almaktadır.
Uygulama Yönetmeliği’nin 47’nci maddesinin iş deneyim belgesi düzenlenemeyen hallerde iş deneyimini gösteren diğer belgeler ve bu belgelerde aranacak kriterlere ilişkin olduğu, söz konusu maddede, yurt dışında gerçekleştirilen işlerde, o ülkenin resmi kurumları tarafından düzenlenmiş iş deneyimini gösteren belgelerin veya sözleşmenin ve bu sözleşmeye bağlı olarak düzenlenen fatura örnekleri veya fatura örneğinin o ülkenin yetkili makamları tarafından onaylı suretlerinin ya da fatura dengi belgelerin iş deneyimini gösteren belgeler olarak kabul edileceği, bu kapsamda sunulan belgelerin, o ülke mevzuatına göre düzenlenmesi, sözleşmede; iş sahibinin adı ve soyadı veya unvanı, işin yapıldığı yer ve iş tanımı, yüklenicinin adı ve soyadı veya ticaret unvanı, sözleşme bedeli ve tarihi ile işin bitim ve/veya kabul tarihinin gösterilmesi zorunlu olduğu görülmüştür.
Başvuru sahibi tarafından iş deneyim belgesi düzenlenemeyen hallerde iş deneyimini gösteren diğer belgeler kapsamında; İngilizce ve Türkçe metinlerin aynı belgede yer aldığı ve “aslı idarece görülmüştür” şerhi taşıyan sözleşmenin ve T.C. Gelir İdaresi Başkanlığı sistemi kapsamında düzenlenen fatura örneklerinin sunulduğu, sözleşmede; “
İş sahibi: Faragardesh Gostar Babolsar – Babolsar, İran; Yüklenici: Famer Uluslararası Müşavirlik A.Ş. – Ankara, Türkiye; İşin konusu: Mimari ve Mühendislik Hizmetleri; İşin yapıldığı yer: Babolsar, İran; Sözleşme Tarihi: 23.05.2016; Son fatura tarihi: 28.10.2022; Sözleşme bedeli: 8.957.000 ABD Doları”
bilgileri ile birlikte sunulan sözleşmenin; Ankara’da imzalandığı, sözleşmenin Türkçe ile birlikte ayrıca İngilizce düzenlendiği, sözleşmede Türk hukukunun uygulanacağının ve uyuşmazlıkların çözümünde Ankara mahkemelerinin yetkili kılındığı anlaşılmıştır.
İdare tarafından ön yeterliliği sağlayan başvuru sahibi dahil beş isteklinin kısa listeye alınarak teknik ve mali tekliflerini vermeleri yönünde tebligat yapıldığı, başvuru sahibinin idare tarafından teknik tekliflerin değerlendirildiği aşamada
“İş deneyim belgesi olarak teklif zarfında sunulan yurtdışında yapılan iş için düzenlenmiş sözleşme ve fatura belgeleri Danışmanlık Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği madde 47.b hükmüne uygun olarak sunulmadığı”
gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldığı, 17/09/2026 tarihli ihale komisyon kararında ise;
“FAMER ULUSLARARASI MÜŞ. A.Ş. ait iş deneyim belgesi olarak teklif zarfında sunulan yurtdışında yapılan iş için düzenlenmiş sözleşme, yalnızca tarafların imzasını taşıyan adi bir sözleşme niteliğinde olduğu; üzerinde herhangi bir resmi makam onayı (Apostil şerhi veya Türk Konsolosluğu tasdiki vb.) bulunmadığından İdari Şartname madde 6.5. “Belgelerin sunuluş şekli.. 6.5.4. Türkiye Cumhuriyetinin yabancı ülkelerde bulunan temsilcilikleri tarafından düzenlenen belgeler dışında yabancı ülkelerde düzenlenen belgeler ile yabancı ülkelerin Türkiye'deki temsilcilikleri tarafından düzenlenen belgelerin tasdik işlemi:...” ile Danışmanlık Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği madde 47.b “Yurt dışında gerçekleştirilen işlerde, o ülkenin resmi kurumlan tarafından düzenlenmiş iş deneyimini gösteren belgeler veya sözleşme ve bu sözleşmeye bağlı olarak düzenlenen fatura örnekleri veya fatura örneğinin o ülkenin yetkili makamları tarafından onaylı suretleri ya da fatura dengi belgeler iş deneyimini gösteren belgeler olarak kabul edilir. Bu kapsamda sunulan belgelerin, o ülke mevzuatına göre düzenlenmesi, sözleşmede; iş sahibinin adı ve soyadı veya unvanı, işin yapıldığı yer ve iş tanımı, yüklenicinin adı ve soyadı veya ticaret unvanı, sözleşme bedeli ve tarihi ile işin bitim ve/veya kabul tarihinin gösterilmesi zorunludur." hükmüne uygun olarak sunulmadığı”
gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldığı, teknik teklifi yeterli görülmeyen başvuru sahibinin mali teklif zarfı açılmadan istekliye mali tekliflerin açıldığı gün olan 16.09.2026 tarihli tutanak ile elden teslim edildiği görülmüştür.
Yukarıda açıklaması yapılan mevzuat uyarınca yurt dışında gerçekleştirilen işlerle ilgili olarak, iş deneyimini tevsik için, üzerinde istenilen bilgileri içeren ancak o ülke mevzuatına göre düzenlenen belgelerin sunulmasının zorunlu olduğu,
somut olayda işin İran’da yapıldığı ancak sözleşmenin Türkiye’de düzenlendiği, bu haliyle bu sözleşmenin Uygulama Yönetmeliği’nin 47’nci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi kapsamında değerlendirilemeyeceği tespit edilmiş olup bu çerçevede idare tarafından başvuru sahibinin teklifinin yeterli bulunmamasında mevzuata aykırılık görülmemiştir.
B) İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in 18’inci maddesi yönünden yapılan inceleme sonucunda herhangi bir aykırılık tespit edilmemiştir.
Öte yandan, 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 53’üncü maddesinin (j) fıkrasının dördüncü paragrafında
“İtirazen şikâyet başvuru bedelinin, itirazen şikâyet başvuru dilekçesinde yer verilen iddialar dikkate alınarak belirlenecek haklılık oranına karşılık gelen kısmının Kurul kararı ile başvuru sahibine iadesine karar verilir. Ancak Kurum tarafından 54 üncü maddenin onbirinci fıkrasının (c) bendi uyarınca başvurunun reddine veya eşit muamele ilkesi yönünden yapılan inceleme sonucunda 54 üncü maddenin onbirinci fıkrasının (a) ve (b) bentleri uyarınca ihalenin iptaline veya düzeltici işlem belirlenmesine karar verilmesi halinde başvuru bedeli iade edilmez…”
hükmü yer almaktadır.
Bu çerçevede yapılan incelemede, başvuru sahibinin ileri sürdüğü iddiasında haklı bulunmadığı tespit edilmiş olup, Kanun’da öngörülen şekilde bir haklılık oranı oluşmamıştır. Bu nedenle, 4734 sayılı Kanun’un 53’üncü maddesinin (j) fıkrasının dördüncü paragrafı uyarınca itirazen şikâyet başvuru bedelinin iadesinin mümkün olmadığı sonucuna varılmıştır.
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen otuz gün içerisinde Ankara İdare Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen şikâyet başvurusunun reddine,
Oybirliği ile karar verildi.
GENÇLİK VE SPOR BAKANLIĞI YATIRIM VE İŞLETMELER GENEL MÜDÜRLÜĞÜ hakkındaki diğer kararlar
- 2026/UY.II-2771 · 28.10.2026 · Düzeltici işlem
Bu idarenin ihalelerini, kazanan firmaları ve KİK geçmişini firma panelinde takip edin.
- Sektörünüze ve illerinize uyan yeni ihaleler her sabah e-posta ve Telegram'da
- Rakiplerin kazandığı bedeller, teklif düzeyleri ve çalıştığı idareler
- Şartname özeti, sınır değer ve maliyet hesabı
- Firma Standart ₺800/ay · tek seferlik, otomatik yenileme yok
Kaynak: Kamu İhale Kurumu. Bağlayıcı olan kararın resmî metnidir. Tüm KİK kararları